Meghan O’Rourke
IMA

Innen a távolból –
ahogy én itt térdelek, a szenteltvízzel teli mészfalú
medencébe mártja kezét, víz nyaldossa az ujjakat.

De ezek az ujjpercek már nem az övéi voltak.
Hanem egy másik alaké a teremből, esküszöm.

Fordította: Nagypál István
Forrás: Halflife, Norton, 2007