MEGHAN O'ROURKE
A hit

A kétségeim közt
csörög a telefon–

gyász, békesség,
később, egy elcsukló hang.

Egy bizonytalan
levegővétel, és a

szeretete tovaszál,

kihullott hajszálai
a fehér huzaton –

elhasznált testek
akár a töltények

ez az, amire
gondoltak hát.

De az ajtó, az ajtó
csak egy emlék.

Átléphetsz már
az erőszak világából

a fellegekbe.


Fordította: Nagypál István
Forrás: Once, Norton, 2011