2013. 03. 18.
:re Bochnia, PINTER'S POEM TO HIS WIFE
Hitvesemhez
–Harold Pinter
Meghaltam, de most élek,
hogy foghasd kezemet
Halálra bízva életem
fogod kezemet immár
Látod, ahogy meghalok
és felismered életem
Te voltál az életem,
mikoron meghaltam
Te vagy az életem
így élek tovább
Fordította: Nagypál István
Forrás: Harold Pinter.org
–Harold Pinter
Meghaltam, de most élek,
hogy foghasd kezemet
Halálra bízva életem
fogod kezemet immár
Látod, ahogy meghalok
és felismered életem
Te voltál az életem,
mikoron meghaltam
Te vagy az életem
így élek tovább
Fordította: Nagypál István
Forrás: Harold Pinter.org