Meghan O’Rourke
Magnólia
 
Gyere ki a vihar közepéből.
Az ablaküvegek besötétedtek.
Odakint, a szomszéd fája
bimbózni kezdett, becsapta
féktelen lelkesedése.
Meddig tartott a csönd,
amíg a havazni kezdett,
oly puha, puha, puha, s meghinti
faggyal a frissen nyílt virágokat.
Nyögtek majd ríttak,
akár a betört vadlovak.


Forrás: Once, Norton, 2011
Fordította: Nagypál István