2014. 03. 18.
:re Bochnia, UP HERE BY SEÁN HEWITT
SEÁN HEWITT
Idefenn
Idefenn, madarak vérével teli
hideg levegő.
Érezheted ahogy az erős szél
áthatol a szemeden,
és beúszik elméd zegzugaiba.
Kúszótarack lelapul, akár a föld féktelen haja,
és a betintázott vidék
akár egy medence,
melybe a ragyogó égbolt
összeomlik;
a cammogó reggeli fény fehérítőt old
az Isten és az Ember ruháin.
Forrás: Cadaverine Magazine
Fordította: Nagypál István
Idefenn
Idefenn, madarak vérével teli
hideg levegő.
Érezheted ahogy az erős szél
áthatol a szemeden,
és beúszik elméd zegzugaiba.
Kúszótarack lelapul, akár a föld féktelen haja,
és a betintázott vidék
akár egy medence,
melybe a ragyogó égbolt
összeomlik;
a cammogó reggeli fény fehérítőt old
az Isten és az Ember ruháin.
Forrás: Cadaverine Magazine
Fordította: Nagypál István