2013. 05. 17.
ROMANTIKUS KUTYÁK Roberto Bolano Akkoriban lehettem vagy húsz éves és hibbant. Elhagytam egy országot, de nyertem egy álmot. Semmi más nem számított, amíg megvolt az álmom. Se munka, se h…
2013. 05. 14.
FELTÁMADÁS –Roberto Bolano Álomba csobban a költészet, akár egy búvár a tóba. A költészet, bátrabb mindenkinél, csobban, majd elmerül, mint Loch Ness feje a végtelen tavon, megrázó és…
2013. 05. 14.
GODZILLA MEXIKÓBAN ––Roberto Bolano Figyelj rám, drága fiam, Mexikó felett bombák záporoztak, de senki sem észlelte. Mérgezett levegő szállt az utcák felett, a nyitott ablakokon át. Alig f…
2012. 07. 20.
ROBERTO BOLANO Huszonéves önarckép Elindultam, átléptem a határt, úgy hogy azt se tudtam, hova tartok. Minden félelmemmel együtt, liftezett a gyomrom, a fejem búgott: azt hiszem, megcsapott a…
2012. 07. 19.
ROBERTO BOLANO Liza Amikor Liza közölte velem, lefeküdt valaki mással, itt, ebben az öreg Tepeyac-i raktárépület telefonfülkéjében azt hittem, véget ér az életem. Ez a magas, sovány f…