2014. 03. 02.
MEGHAN O’ROURKE A téli palota Egy ember különös elméjében, lógok a hálószobában, kezeim által. A virágindával szegélyezett falak egerek bundájából készültek. Füst száll fel a kéményen ke…
2014. 02. 27.
MEGHAN O’ROURKE Altatás Jobban mondva, Isten után kutattam. Kórházban voltam, kézfejemben intravénás tű, törékeny, műanyag nyéllel. A számba tettem kezemet, aztán a nővérek kivettén onnan…
2014. 01. 25.
Meghan O’Rourke Magnólia Gyere ki a vihar közepéből. Az ablaküvegek besötétedtek. Odakint, a szomszéd fája bimbózni kezdett, becsapta féktelen lelkesedése. Meddig tartott a csönd, amíg…
2013. 12. 19.
MEGHAN O’ROURKE Elégia: félelem nélküli hegy KARÁCSONY NAPJA Ez a téli nap volt az utolsó, melyre emlékezhettél. A ház redőnyei fel voltak húzva. Hó lepi be a földet, akár a kihűlt, patto…
2013. 01. 08.
Meghan O'Rourke KÉT NŐVÉR VI. Az elveszített nővér A magnólia fák árnyéka alatt fekve keltettél fel, arcod ismeretlen volt, akár a pihenő madaraké, vizet nyújtottál nekem, megitt…
2013. 01. 08.
Meghan O'Rourke KÉT NŐVÉR V. Kislányként, együtt anyámmal, a Penn állomásra mentünk. Az emberek egymásnak nyomták túltömött táskáikat. A teret a sósperec élesztős illata lengte be,…
2012. 12. 18.
Meghan O’Rourke KÉT NŐVÉR mottó: Álljon itt néhány feltételezett magzatkori emlék az elveszett ikerről... Hayton* I. Egyik kezem a másik alatt, így alszom el, hívni se kell a szellőt, már…
2012. 12. 15.
Meghan O’Rourke A TIGRIS SZIKLÁNÁL Bronxi állatkert A tigrisek furcsán, fásultan, élettelenül nyújtóznak el a kiszáradt füves kifutón. Figyeld csak meg őket, felénk se fordulnak, kivév…
2012. 12. 13.
Meghan O’Rourke VADÁSZAT A ragyogó elme színe a vörös. Egy vörös utca, amely sosem ér véget, és mégis a megszokott időben érkezik. Amikor minden rendben van, az éjjeli vadászkutyák is meghát…
2012. 12. 11.
Meghan O’Rourke WESTPORTI TEMETŐKERT Minden rozsdás nyelv ládába, földbe hantolva; vörös trombitavirág Fordította: Nagypál István Forrás: Halflife, Norton, 2007 Fordítói megjegyzés: …
2012. 12. 10.
MEGHAN O’ROURKE ELMÉLKEDÉSEK, LEPKEFÉNYBEN Milyen nagyszerű a sárga. – VINCENT VAN GOGH Drága szemem, oly sok ideje nézed már – az eget, a mélyre hangolt trombitákat a Chrysler Building…
2012. 11. 16.
Meghan O’Rourke AZ ELLENÁLLÁS METAFORÁJA Azt kívánom, hogy a világ valós legyen. A metaforák felett eljárt az idő. Beszálltam a kifényezett Range Rover terepjáróba, egészen a sivatagig v…
1 2
