:re Bochnia, TRANSLATE PART V
WISŁAWA SZYMBORSKA: Válás A gyerekeknek a világ végét jelenti. A macskának egy új Úrat. A kutyának egy új Gazdit. A bútoroknak lépcsőt, rakodást, erre vagy arra. A falaknak a világos foltok, …
:re Bochnia, TRANSLATE PART IV: MEMORY
WISŁAWA SZYMBORSKA: Nehéz együttélés az emlékezettel Hálátlan közönség vagyok a saját emlékezetemnek. Azt akarja, minden percét végig hallgassam, de én csak izgek-mozgok, röfögök, figyele…
:re Bochnia, TRANSLATE PART III
WISŁAWA SZYMBORSKA: VERMEER Amíg a rijks múzeumbeli megfestett nő, nap mint nap, átönt egy kancsó tejet egy tálba, csendben és odafigyelve, addig a Világ nem érdemelte ki a világ végét. …
:re Bochnia, TRANSLATE PART II
WISŁAWA SZYMBORSKA: Utópia Sziget, ahol minden világossá válik. Itt álljon, bizonyítékok alapján. Nincs más elérhető út ezen kívül. Felelet súlya alatt roskad a bokor. Időtlen idők óta…
:re Bochnia, TRANSLATE
WISŁAWA SZYMBORSKA: W parku -Ojej - dziwi się chłopczyk- a kto to ta pani? -To pomnik Miłosierdzia, czy czegoś takiego- odpowiada mama. -A dlaczego ta pani taka po...o...o...poobijana? …
:re Bochnia, ROMANTICIZM
Mickiewicz Prelude A zarándok útja behemót-szavaktól remeg, a hold süt, a száműzött felnevet, hiszen nincs neve, a kóbor, mert istenségtől féli a hideget, tél van, mégis evez a tengeren…
:re Bochnia, SELFING
Self Prelude kesztyűs kézzel fogom meg kezed. meleg még. a meztelenség vagy a hiány, ezek foglalkoztattak téged. a felhő olyan, a szűk tér olyan, mint mi. olyan voltál, olyan voltam, …
:re Bochnia, WYSŁAWA SZYMBORSKA
Szymborska Prelude i.m. W.Sz. öreg hölgy voltam. a kezem között teás csésze volt. elmúltam, akár a macska. valami mégis kaparja a falat. a csend. mégis mindegy. minden hely magára marad. de…
:re Bochnia, FIRST POEM 2012
Carmen Lugubre Prelude G. Á.-nek azonosulsz a bábeli-ruháddal; egyet-kettőt fordulsz apád felé. mahler-korpusz vagy: a semmi. azonosulsz a bábeli ruhaddal egy firenzei konyhában, ahol árnyé…
:re Bochnia, FILMING
Habemus Papam! filmelozetes lattan elgondolkodtam azon, hogy mi lenne, ha rolam is keszulne film. mindenkepp Eastwood rendezze, a filmnoir hatas minimum, hogy kell nalam. az idos Stefciot meg siman ja…
:re Bochnia, FRIDAY 13
ma idegtepo volt, amikor a draga husszor egymas utan megcsorgetett telefonon, hogy tenyleg felkeltettem e az apjat idoben... housekeepernek erzem magam ma. a la mrs. doubtfire maraton. ne szolj szam, …
:re Bochnia, COOKING
sosem gondoltam volna, hogy egyszer otthon szivesen eszek magyar kajat. megis megtortent. jobban izlik egy egyszeru paprikas krumpli, mint valami meno koszt a Wawelban... itt kell kinn ertekelnem a ma…
7   8   9   10   11   12   13   14   15 
bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés