2012. 08. 06.
WISLAWA SZYMBORSKA AZ ÉGBOLT Azzal kell, hogy kezdjem, mi is az égbolt. Egy ablak, párkány, keret és üveg nélkül. Csupán egy nyílás, semmi több, de szélesre tárva. Nem kell várnom a csillago…
2012. 08. 06.
WISLAWA SZYMBORSKA A TERRORISTA, LESBEN A bárban a bomba tizenhárom húszkor robban majd. Most úgy tizenhárom tizenhat lehet. Még van idő arra, hogy valaki ki vagy besétáljon az ajtón. …
2012. 08. 02.
Meghan O'Rourke Elmélet vagy gyakorlat Ménage-á-trois gyertyafénynél –; többféle ostobaság: fekete fűző, pink mamusz, a pásztorlány-mackó. Aztán valami romlott pezsgő az ideiglenes kis …
2012. 08. 01.
Pletyka jó dolgokról beszélgetni Peter Finch Csomóban hullik a haja, a műtét utáni antibiotikum kúra teheti ezt vele, fiatal, alig múlt huszonöt és kedvese, az a magas, szép arcú …
2012. 08. 01.
Statisztika önéletrajz-töredék magasság azt hiszem változatlan súly legalább tíz kiló felesleg derékbőség korántsem a régi lányos látás nagyanyámhoz hasonlít ülni képes pisilési megszakításokk…
2012. 07. 31.
Utolsó, megkésett levél tarnobrzegi Pálhoz Azt hiszem, a francba, el kell mondanom valamit, persze, tudom, minden szar levél vagy bármi más így kezdődik, de nem érdekel, nem is tudom, hog…
2012. 07. 20.
ROBERTO BOLANO Huszonéves önarckép Elindultam, átléptem a határt, úgy hogy azt se tudtam, hova tartok. Minden félelmemmel együtt, liftezett a gyomrom, a fejem búgott: azt hiszem, megcsapott a…
2012. 07. 19.
ROBERTO BOLANO Liza Amikor Liza közölte velem, lefeküdt valaki mással, itt, ebben az öreg Tepeyac-i raktárépület telefonfülkéjében azt hittem, véget ér az életem. Ez a magas, sovány f…
2012. 07. 16.
MONOLÓG EGY MELEGNEK A történelemben - királyi udvarban, szultánok szobáiban, császárok kertjében, a führer jelenlétében nem lehetett kéjes gondolatokat megsúgni, nem lehetett középkori p…
2012. 06. 25.
WISŁAWA SZYMBORSKA: Az öngyilkos szobája Fogadok, hogy azt hiszed, üres volt a szoba. Három szék volt ott, erős háttámlával. Lámpa, a sötétben való küzdelemért. Íróasztal, rajta tárca, né…
2012. 06. 23.
BÁBELI TÜKÖRZAVAR nem mutatja kétszer ugyanazt. nincs kétségem afelől, hogy valamennyi epigon meg ne próbálta volna. nincs azaz isten. mindenekfelett bonyolultnak és lehetetlennek tűnik…
2012. 06. 22.
WISŁAWA SZYMBORSKA ATLANTISZ Hogy ők voltak avagy sem. Azon a szigeten vagy se. Az óceán vagy valami más elnyelte őket avagy se. Volt ott valaki, aki szerette a másikat? Küzdeni kelle…
