MEGHAN O’ROURKE ELMÉLKEDÉSEK, LEPKEFÉNYBEN Milyen nagyszerű a sárga. – VINCENT VAN GOGH Drága szemem, oly sok ideje nézed már – az eget, a mélyre hangolt trombitákat a Chrysler Building…
A SZÁNDÉK ELLENÉRE Azzal lép, kit arcok közé álomba visz: és pontosan lép. Pollágh Péter Egyszer még tenni fogok érted valamit. Bár a szándék nem ezt alapozza meg. Nekiálltam az est…
Meghan O’Rourke AZ ELLENÁLLÁS METAFORÁJA Azt kívánom, hogy a világ valós legyen. A metaforák felett eljárt az idő. Beszálltam a kifényezett Range Rover terepjáróba, egészen a sivatagig v…
Meghan O’Rourke Nagynénéim A hetvenes években a Jersey Shore-n nőttek fel. A konyhában nyakra-főre Margaritáztak, mindig nevettek, folyton feltűzték a hajukat, elosztják egymás közt a rúzst, a …
MEGHAN O'ROURKE Egyszer A vörös nyárban a lány fagyit evett. Méhek dongják körbe a hortenziát, szilva-nehéz. Hőre tágul, akár a lencse. El se hinnéd, hogy mennyire boldog volt. …
NEW YORKBÓL A harmincas éveiből lép Brooklyn utcáira. A metró víz alatt, akár az arca borotválkozáskor. Azt mondja, Manhattan kijáratánál tart Sandy. Kínlódás az angyallal. Például a té…
MEGHAN O’ROURKE Kemoterápia Akár a kimúlt mókus a házunk előtt, felhizlalt zsákmányként véreztem egész éjjel. Mint az állat. Délután édesanyám még teljesen jól volt. Szerdára az egész tornác…
Meghan O'Rourke TROY Magunkhoz vettük az italt, majd ágyba bújtunk. Ahogy a számban a csónak vitorlát bont, az ujjaim, akár a zátonynak, nekisodródnak a tüsi hajadhoz. És az apró csónak i…
FÉRFIAKT, OLAJ, VÁSZON, 2012 A szobát aranyba akarta fojtani a nap. Esterházy Ahogy a szobába értem, az ágyon hevert, akár egy gnóm-krisztus, bámultam a szempárt, miként előtte a grán…
Apa szíve Demián esténként viaszból bábut készít. Apja bábkészítő volt a pesti Kolibri színházban. Azt mondja, úgy fog kinézni, mint az apja. Minden este elolvadt a viasz. Kato…
WISŁAWA SZYMBORSKA Kórházi jelentés Az fogja meglátogatni, aki a legrövidebb gyufát húzza. És én vesztettem. Felkeltem az asztalunk mellől. A beteglátogatási idő éppen csak elkezdődött. Egy …
PUSZCZA NIEPOŁOMICE "A rengeteg, amire leginkább emlékeszem. Áfonyabokrok, a Nagy Kázmér lőtte vadak. Mint két öreg, apa és szeretője, baktattunk a betonúton. Kereszteződéseknél a sivítást…