2013. 05. 17.
ROMANTIKUS KUTYÁK Roberto Bolano Akkoriban lehettem vagy húsz éves és hibbant. Elhagytam egy országot, de nyertem egy álmot. Semmi más nem számított, amíg megvolt az álmom. Se munka, se h…
2013. 05. 14.
FELTÁMADÁS –Roberto Bolano Álomba csobban a költészet, akár egy búvár a tóba. A költészet, bátrabb mindenkinél, csobban, majd elmerül, mint Loch Ness feje a végtelen tavon, megrázó és…
2013. 05. 14.
GODZILLA MEXIKÓBAN ––Roberto Bolano Figyelj rám, drága fiam, Mexikó felett bombák záporoztak, de senki sem észlelte. Mérgezett levegő szállt az utcák felett, a nyitott ablakokon át. Alig f…
2013. 04. 28.
Egy magyar baráthoz –Doris Lessing Megnyitják a börtönöket áprilisban. Te előre megmondtad, múlt éjjel. Visszaemlékszem a hideg cella foglyaira. Akik megálmodták, áprilisban e falak megnyílnak…
2013. 03. 21.
Ó cseresznyefák, túl fehérek vagytok szívemnek –Doris Lessing Ó cseresznyefák, túl fehérek vagytok szívemnek, pusztulásotokkal minden föld kifehéredik, gallyaitok egészen a folyóig nyújtózkodik …
2013. 03. 18.
Hitvesemhez –Harold Pinter Meghaltam, de most élek, hogy foghasd kezemet Halálra bízva életem fogod kezemet immár Látod, ahogy meghalok és felismered életem Te voltál az életem, mikor…
2013. 03. 16.
BUJASÁG –Harold Pinter Egy ismeretlen nyögés, a dombon túlról ered, elfordulsz a sötét falat megvilágító fénytől. Furcsa árnyak futkosnak át a Vénusz dombon. Szelíd vigyorral arcukon meg…
2013. 03. 11.
Körhinta Madonnákkal –Miron Białoszewski Szálljatok fel Madonnák, Madonnák fel mind a hat ágaskodó lóra, lóra mellső patáik a föld felett lógnak mindegyik mozdulatlanul nyugszik már minde…
2013. 03. 10.
A halottak levelei –Wisława Szymborska Akár a tehetetlen istenek, úgy olvassuk a halottak leveleit, istenek mindazonáltal, mióta tudjuk, ami ezután következik. Tudjuk, hogy az adósságok sose l…
2013. 03. 06.
Isten –Harold Pinter A szíve mélyére néz Isten, hogy rátaláljon a szóra, mellyel megáldja az élők hadát, alant. De elgondolkodik, mit is tegyen – Életet adjon a kolduló lelkeknek, De egy d…
2013. 03. 06.
Ebéd után –Harold Pinter Délután a jól öltözött alakok a halál És a vacsorája köré gyűlnek, És körbeszimatolják Majd minden egyes jól öltözött alak eltesz Egy érett avokádót a szeméthegyrő…
2013. 02. 28.
Szex, ismételten –Meghan O'Rourke Akár egy film – búg a mosógép, az érzés önmagának suttog a sötét szobában – fájdalom-sivatag és hosszas várakozás. Elszakadt jegyek elszórva a padlón. …
