2014. 02. 24.
SEAMUS HEANEY A bálázó Egész áldott nap megy a bálázó tragacs, tompa szívverésként, így teljesen magától értetődő, este lett, mire észbe kaptam, mit hallottam és mit hagytam ki:…
2014. 01. 24.
SEAMUS HEANEY AZ AJTÓ NYITVA, MÍG A HÁZ SÖTÉT VOLT David Hammond emlékére Az ajtó nyitva, míg a ház sötét volt, Ezért szólítottam nevén, noha tudtam, A válasz ebben az időben a cs…
2014. 01. 03.
SEAMUS HEANEY EGY FESTŐ HALÁLA NANCY WYNNE-JONES EMLÉKÉRE Nem a kék rejtekében, hanem az aranyló Pillanatában műtermének megfelelő sarkából, A Wicklow búzatábla az ablakcsúcsából.…
2013. 11. 07.
SZEGÉNYEK PERSELYE —Seamus Heaney Még mindig érezni csészényi tenyeredben, ahogy gyűlnek, koppannak a rézgarasok, pennyk, félpennysek a résen át, megtöltve így az alamizsnagyűjtésre …
2013. 10. 08.
EMBERI KÖTELÉK —Seamus Heaney Közvetlen közelről látni a segédmunkásokat, ahogy kézről kézre adják a becsomagolt ételt, a katonák a tömeg felett lőnek, újra neki gyürkőztem, fogtam a két z…
2013. 09. 05.
PAPÍRSÁRKÁNY AIBHÍNNAK ––Seamus Heaney Giovanni Pascoli "L’Aquilone" című verse után Máshonnan, más időből fúj ma a szellő, a mennyei kék ég felé tartja, verdesi fehér szárnyát, egyre csak …
2013. 08. 03.
COLUM CILLE CECINIT Seamus Heaney i IS SCÍTH MO CHROB ÓN SCRÍBAINN Görcsöl a kezem már az írástól. Kúpalakú a pennám hegye. Tátogó madárfiókák szájában a bogárgyöngyök: a sötétkék tinta. …
2013. 04. 18.
ALBUM –Seamus Heaney iv Ha én is átölelhettem volna őt, akkor azt idén nyáron, az egyetem előtt, ereje teljében a folyóparton tettem volna meg, akkoriban nem gondoltam arra, hogy a…
2013. 04. 09.
ALBUM –Seamus Heaney iii Télbe burkolózott tengerpartra mentek, esküvői vacsorájukra. Asztaluknál ültem hívatlanul és elkerülhetetlenül. Sirálysivítás. Gőzölgő sült hal. Téli álmát alvó …
2013. 04. 08.
ALBUM –Seamus Heaney ii Quercus, mint tölgy. Quaerite, keressétek. Töredék a zöld levelek, makkok között (Egyetemünk a Columba szárnya alatt győz, egyházi galamb, Derry felszentelt erdejé…
2013. 03. 29.
ALBUM –Seamus Heaney i Majd váratlanul, álmosan újjáéled hát az olajtüzelésű kazán, miképpen a lefűrészelt tűzifahalom szétgurul. Elképzelem azon a helyen őket, persze, Grove Hill, minde…
2013. 03. 28.
HA NEM ÉBREDEK FEL –Seamus Heaney Ha nem ébredek fel, lemaradtam volna, ahogy feltámad a szél és mindent magával visz, amíg a fürge platánfa levelei a háztetőn dobolnak, felébresztenek, egés…