2014. 01. 22.
MEGHAN O’ROURKE Szarvasbika A szív fénye kék. Egy kék kamra, mely sose ér véget, egy hajnalba nyúló nyári éjjelen, ahol szarvas szökken, kísértetiesen, csendben, feléd fordulva fi…
2014. 01. 19.
WISŁAWA SZYMBORSKA BOHÓZAT Ha léteznek angyalok, véletlenül se olvassák a kiábrándító reményekről írt regényeinket. Sajnos, attól tartok, hogy a világnak írt igényeinket se, me…
2014. 01. 03.
SEAMUS HEANEY EGY FESTŐ HALÁLA NANCY WYNNE-JONES EMLÉKÉRE Nem a kék rejtekében, hanem az aranyló Pillanatában műtermének megfelelő sarkából, A Wicklow búzatábla az ablakcsúcsából.…
2013. 12. 19.
MEGHAN O’ROURKE Elégia: félelem nélküli hegy KARÁCSONY NAPJA Ez a téli nap volt az utolsó, melyre emlékezhettél. A ház redőnyei fel voltak húzva. Hó lepi be a földet, akár a kihűlt, patto…
2013. 11. 30.
Kinderszenen Grzegorz Kwiatkowski azt mondta, hogy elengedhette volna az összes nácit a börtönökből "fussanak az alpesi birtokaikra, hegyezzék ki ceruzáikat, majd vegyék kezükbe, hogy felj…
2013. 11. 20.
Öröm —Grzegorz Kwiatkowski tavasszal elkóboroltunk az erdőbe a bátyámmal hogy az elhullott őzeket összegyűjtsük és eltemessük melyek nem élték túl a telet vagy csapdába estek és elvérezt…
2013. 11. 08.
Fiaskó Ürülékbe ragadt fakereszt. Karton-varázsszőnyeg, amire ha te is leülsz, egy egész életnyi világ repül el melletted. Merthogy te csak ülsz ott, a Vér és sárt tartod a kezedben, ujj…
2013. 11. 07.
SZEGÉNYEK PERSELYE —Seamus Heaney Még mindig érezni csészényi tenyeredben, ahogy gyűlnek, koppannak a rézgarasok, pennyk, félpennysek a résen át, megtöltve így az alamizsnagyűjtésre …
2013. 10. 22.
PIAF Régen normandiai kéjlak ablakában csipogtál. Majd az ülőrúdról rémülten figyelted a Gerny kabarét. Túl az óceánon Marcel vállára repülve pihentél. S bort szürcsölve Grasse kertjében el…
2013. 10. 08.
a hölgy vörös ruhában —Charles Bukowski az emberek kifejezéstelen életbe lépnek, főznivaló fiatalságukat leszedik, a férfiak benyomják a Bull Durham filmet vagy egy sült csirke szárnyat (10 cent…
2013. 10. 08.
EMBERI KÖTELÉK —Seamus Heaney Közvetlen közelről látni a segédmunkásokat, ahogy kézről kézre adják a becsomagolt ételt, a katonák a tömeg felett lőnek, újra neki gyürkőztem, fogtam a két z…
2013. 10. 07.
depis kölyök —Charles Bukowski lóvém az sose volt, de bicajom az igen és ha nyáron volt is egy kis tennivalóm, akkor is lebicikliztem a partig majd vissza. véresre ültem a picsám LAtől Ven…
