2014. 05. 10.
HAROLD PINTER Kamera-felvételek A politikus lóvá teszi az egeret, akinek harapása savassá lesz ebben az áloés sebben. Napfény a szekrényben. Napfény a szekrényben. Ez a rab tökr…
2014. 03. 24.
HAROLD PINTER Egyszer, egy hasbeszélő estjén Egyszer egy hasbeszélő estjén, mikor a tél felfalta a báb fejét, azt mondta Isten, hírnököd meghalt, a vonalak elvágva, és minden út megteker…
2014. 03. 17.
HAROLD PINTER Tükrök könyve A könyvem zsúfolásig telt az eltűnt éveiddel. A mesés képmásban Májusföldeken sétálok, egyenlőségben az ágyas tovaszáll széllel, a félretett háromszög…
2014. 02. 17.
HAROLD PINTER Hampstead Heath A füvön heverve fekszem a mennydörgés pillanatában, megsemmisítő zaj a zöld határban. Kavicsok a termő-méhben, egy világ a föld alatt, egyedül az …
2014. 02. 12.
HAROLD PINTER Dzsigg Látni a lőrést az asszony lába közt, ahogy neki esik a legyilkolt fedélzetnek, amíg én dühöngök a vas kabinomban. Begyorsul az asszony a jobb oldalon, megper…
2014. 02. 12.
HAROLD PINTER A Hasbeszélők A szájába adom véleményem Ön erre bókkal felel Cannizzaro grófja vagyok Ön, Ő királyi felsége, Augusta hercegnő A csodatevő béklyó vagyok Míg…
2014. 02. 04.
HAROLD PINTER Karácsony Idd meg a kiválasztott bébiitalt a hallócsövön át. bosszant a nélkülözés, legalább örülj a raboskodásának. Adj Maurice-nak citromot. Miután eltörte a cse…
2014. 01. 30.
HAROLD PINTER A Törpe Láttam egy törpét a harsogó szélben, a lombok alatt ezen éjjelen. Görnyedt fák, a néma fenevad, a fuvallat alatt. És láttam, mint utazók mereven álltak, ko…
2014. 01. 28.
HAROLD PINTER Halál George M Tokaya installációjára (Births and Deaths Registration Act 1953) Hol találtak rá a holttestre? Ki talált rá a holttestre? Halott volt, amikor rátaláltak a te…
2013. 03. 18.
Demokrácia –Harold Pinter Innen nincs kiút. Méteres bránerek előkapva. Ahol érnek, megbasznak. Vigyázz, hat óránál. Fordította: Nagypál István Forrás: Harold Pinter.org
2013. 03. 18.
Hitvesemhez –Harold Pinter Meghaltam, de most élek, hogy foghasd kezemet Halálra bízva életem fogod kezemet immár Látod, ahogy meghalok és felismered életem Te voltál az életem, mikor…
2013. 03. 16.
BUJASÁG –Harold Pinter Egy ismeretlen nyögés, a dombon túlról ered, elfordulsz a sötét falat megvilágító fénytől. Furcsa árnyak futkosnak át a Vénusz dombon. Szelíd vigyorral arcukon meg…
1 2
