2014. 02. 17.
HAROLD PINTER Hampstead Heath A füvön heverve fekszem a mennydörgés pillanatában, megsemmisítő zaj a zöld határban. Kavicsok a termő-méhben, egy világ a föld alatt, egyedül az …
2014. 02. 12.
HAROLD PINTER Dzsigg Látni a lőrést az asszony lába közt, ahogy neki esik a legyilkolt fedélzetnek, amíg én dühöngök a vas kabinomban. Begyorsul az asszony a jobb oldalon, megper…
2014. 02. 12.
HAROLD PINTER A Hasbeszélők A szájába adom véleményem Ön erre bókkal felel Cannizzaro grófja vagyok Ön, Ő királyi felsége, Augusta hercegnő A csodatevő béklyó vagyok Míg…
2014. 02. 04.
HAROLD PINTER Karácsony Idd meg a kiválasztott bébiitalt a hallócsövön át. bosszant a nélkülözés, legalább örülj a raboskodásának. Adj Maurice-nak citromot. Miután eltörte a cse…
2014. 01. 30.
HAROLD PINTER A Törpe Láttam egy törpét a harsogó szélben, a lombok alatt ezen éjjelen. Görnyedt fák, a néma fenevad, a fuvallat alatt. És láttam, mint utazók mereven álltak, ko…
2014. 01. 28.
HAROLD PINTER Halál George M Tokaya installációjára (Births and Deaths Registration Act 1953) Hol találtak rá a holttestre? Ki talált rá a holttestre? Halott volt, amikor rátaláltak a te…
2014. 01. 25.
Meghan O’Rourke Magnólia Gyere ki a vihar közepéből. Az ablaküvegek besötétedtek. Odakint, a szomszéd fája bimbózni kezdett, becsapta féktelen lelkesedése. Meddig tartott a csönd, amíg…
2014. 01. 24.
SEAMUS HEANEY AZ AJTÓ NYITVA, MÍG A HÁZ SÖTÉT VOLT David Hammond emlékére Az ajtó nyitva, míg a ház sötét volt, Ezért szólítottam nevén, noha tudtam, A válasz ebben az időben a cs…
2014. 01. 22.
Grzegorz Kwiatkowski Angela Kauffmann, szül 1994, megh. 1999 Nagy Péntek, templomban vagyunk és a keresztre feszített Jézus szobrot csókoljuk, de te azt mondtad, hogy tiszta nyál az egész …
2014. 01. 22.
MEGHAN O’ROURKE Szarvasbika A szív fénye kék. Egy kék kamra, mely sose ér véget, egy hajnalba nyúló nyári éjjelen, ahol szarvas szökken, kísértetiesen, csendben, feléd fordulva fi…
2014. 01. 03.
SEAMUS HEANEY EGY FESTŐ HALÁLA NANCY WYNNE-JONES EMLÉKÉRE Nem a kék rejtekében, hanem az aranyló Pillanatában műtermének megfelelő sarkából, A Wicklow búzatábla az ablakcsúcsából.…
2013. 11. 20.
Öröm —Grzegorz Kwiatkowski tavasszal elkóboroltunk az erdőbe a bátyámmal hogy az elhullott őzeket összegyűjtsük és eltemessük melyek nem élték túl a telet vagy csapdába estek és elvérezt…
