SEAMUS HEANEY AZ AJTÓ NYITVA, MÍG A HÁZ SÖTÉT VOLT David Hammond emlékére Az ajtó nyitva, míg a ház sötét volt, Ezért szólítottam nevén, noha tudtam, A válasz ebben az időben a cs…
Grzegorz Kwiatkowski Angela Kauffmann, szül 1994, megh. 1999 Nagy Péntek, templomban vagyunk és a keresztre feszített Jézus szobrot csókoljuk, de te azt mondtad, hogy tiszta nyál az egész …
MEGHAN O’ROURKE Szarvasbika A szív fénye kék. Egy kék kamra, mely sose ér véget, egy hajnalba nyúló nyári éjjelen, ahol szarvas szökken, kísértetiesen, csendben, feléd fordulva fi…
WISŁAWA SZYMBORSKA BOHÓZAT Ha léteznek angyalok, véletlenül se olvassák a kiábrándító reményekről írt regényeinket. Sajnos, attól tartok, hogy a világnak írt igényeinket se, me…
JOZEF, A ROZPUSTNIK És volt olyan idő, amikor jómagam is a gázkamrában végeztem– mondta végül Jozef Mengele, amikor Dante erdejéből menekülve rátaláltak, 2014. november havában. Amikor leült …
SEAMUS HEANEY EGY FESTŐ HALÁLA NANCY WYNNE-JONES EMLÉKÉRE Nem a kék rejtekében, hanem az aranyló Pillanatában műtermének megfelelő sarkából, A Wicklow búzatábla az ablakcsúcsából.…
Monumentális jeremiád – Kertész Imre Haldimann-levelek című kötetéről Kertész Imre legújabb, Haldimann-levelek című kötete nem csupán kordokumentum, ahogy a sajtóban olvashatjuk, hanem megköz…
MEGHAN O’ROURKE Elégia: félelem nélküli hegy KARÁCSONY NAPJA Ez a téli nap volt az utolsó, melyre emlékezhettél. A ház redőnyei fel voltak húzva. Hó lepi be a földet, akár a kihűlt, patto…
i.m. Tomek édesanyja hospiciumban feküdt, telefonon tartotta vele a kapcsolatot, december elején rákban halt meg. miniszteri lakás tartott fenn, kertje fiatal és örökzöld volt, lugas alatt…
Kinderszenen Grzegorz Kwiatkowski azt mondta, hogy elengedhette volna az összes nácit a börtönökből "fussanak az alpesi birtokaikra, hegyezzék ki ceruzáikat, majd vegyék kezükbe, hogy felj…
Öröm —Grzegorz Kwiatkowski tavasszal elkóboroltunk az erdőbe a bátyámmal hogy az elhullott őzeket összegyűjtsük és eltemessük melyek nem élték túl a telet vagy csapdába estek és elvérezt…
Fiaskó Ürülékbe ragadt fakereszt. Karton-varázsszőnyeg, amire ha te is leülsz, egy egész életnyi világ repül el melletted. Merthogy te csak ülsz ott, a Vér és sárt tartod a kezedben, ujj…