2014. 03. 02.
MEGHAN O’ROURKE A téli palota Egy ember különös elméjében, lógok a hálószobában, kezeim által. A virágindával szegélyezett falak egerek bundájából készültek. Füst száll fel a kéményen ke…
2014. 02. 27.
MEGHAN O’ROURKE Altatás Jobban mondva, Isten után kutattam. Kórházban voltam, kézfejemben intravénás tű, törékeny, műanyag nyéllel. A számba tettem kezemet, aztán a nővérek kivettén onnan…
2014. 02. 26.
A RUHÁSSZEKRÉNY —Azt hittem, hogy egy kutyát kínoznak a szemben lévő ház emeletén – mondta szenvtelenül Jan, amikor a Vasárnapi Evangélium elhalálozási rovat egyik cik…
2014. 02. 24.
SEAMUS HEANEY A bálázó Egész áldott nap megy a bálázó tragacs, tompa szívverésként, így teljesen magától értetődő, este lett, mire észbe kaptam, mit hallottam és mit hagytam ki:…
2014. 02. 17.
HAROLD PINTER Hampstead Heath A füvön heverve fekszem a mennydörgés pillanatában, megsemmisítő zaj a zöld határban. Kavicsok a termő-méhben, egy világ a föld alatt, egyedül az …
2014. 02. 12.
HAROLD PINTER Dzsigg Látni a lőrést az asszony lába közt, ahogy neki esik a legyilkolt fedélzetnek, amíg én dühöngök a vas kabinomban. Begyorsul az asszony a jobb oldalon, megper…
2014. 02. 12.
HAROLD PINTER A Hasbeszélők A szájába adom véleményem Ön erre bókkal felel Cannizzaro grófja vagyok Ön, Ő királyi felsége, Augusta hercegnő A csodatevő béklyó vagyok Míg…
2014. 02. 04.
HAROLD PINTER Karácsony Idd meg a kiválasztott bébiitalt a hallócsövön át. bosszant a nélkülözés, legalább örülj a raboskodásának. Adj Maurice-nak citromot. Miután eltörte a cse…
2014. 01. 30.
HAROLD PINTER A Törpe Láttam egy törpét a harsogó szélben, a lombok alatt ezen éjjelen. Görnyedt fák, a néma fenevad, a fuvallat alatt. És láttam, mint utazók mereven álltak, ko…
2014. 01. 29.
BÁNYALOVAK TEOGÓNIÁJA A tölgyfából faragott korlátokra már kikristályosodott a kősó, körbeveszik a föld mélyébe nyúló tárnákat, melyek apró emberi féregjáratok; egykor szilaj lovak prüsz…
2014. 01. 28.
HAROLD PINTER Halál George M Tokaya installációjára (Births and Deaths Registration Act 1953) Hol találtak rá a holttestre? Ki talált rá a holttestre? Halott volt, amikor rátaláltak a te…
2014. 01. 25.
Meghan O’Rourke Magnólia Gyere ki a vihar közepéből. Az ablaküvegek besötétedtek. Odakint, a szomszéd fája bimbózni kezdett, becsapta féktelen lelkesedése. Meddig tartott a csönd, amíg…
